Thanks to our linguistically talented translators.
Spanish, translated by Jorge Nuñez, FLACSO
El tema 2019 de la reunión anual de la Sociedad de Estudios Sociales de Ciencia – Innovaciones, Interrupciones, Regeneraciones – invita presentaciones, paneles y otros eventos innovadores en forma y contenido que busquen transmitir y examinar aportes de los estudios de ciencia y tecnología (Estudios de C&T) en temas de innovación, innovaciones dentro de los estudios de C&T y maneras en que los estudios de C&T pueden convertirse en una fuente y sitio de regeneraciones. Extendiendo el carácter transnacional y compromiso de 4S, la reunión resaltará innovaciones de estudios sobre C&T en diferentes lugares – educación, investigación, prácticas y organización académica. La reunión incluye la exhibición Making & Doing, así como la exhibición especial – Innovating STS – que mostrará como diversos departamentos, redes, organizaciones y estudios C&T (teorías de actor-red, estudios de ciencia y tecnología feministas y poscoloniales, etc.) han tomado forma interrumpiendo y regenerando el campo de estudio continuamente.
Las sesiones de la conferencia examinarán cómo los estudios de ciencia y tecnología pueden interrumpir ideas arraigadas de maneras innovadoras, generando posibilidades y caminos alternativos. Los estudios de innovación serán resaltados y expondrán cómo la promesa de innovación ha creado espacios para estudios C&T en varios entornos y, al mismo tiempo, han dado paso a críticas importantes. Las sesiones también presentarán perspectivas críticas sobre ideas, prácticas e infraestructura dentro de los propios estudios de C&T, abriendo la discusión sobre el futuro de los estudios C&T y 4S. Eventos que convoquen gente de forma novedosa – dentro y fuera del lugar de la reunión – son especialmente alentados, al igual que actividades que inviten a los participantes a enfocarse en temas de especial importancia en Nueva Orleans, la región más amplia de la Costa del Golfo y el Antropoceno. Enfocándose en condiciones locales, dinámicas estructurales y problemas compartidos, el 4S de 2019 ofrece un gran oportunidad para reflexionar y regenerar tanto los estudios de C&T como la reunión anual de 4S.